Volt egyszer kt bka. Az egyik Oszaka vros mellett lakott egy gdrben, a msik pedig Kiot mellett egy patakban. Mit gondoltak, mit nem, mind a kettnek nagy kedve kerekedett, hogy vilgot lssanak. Az egyik bka, amelyik Kiotban lakott, szerette volna ltni Oszakt; a msik pedig, amelyik Oszakban lakott, az meg szerette volna ltni Kiott, a Mikd vrost. Egymst nem ismertk, soha egymsnak hrt sem hallottk s me, mgis egyszerre, egy pillanatban gondoltak erre az utazsra. Egy rban indult mind a kett a nagy tra. Mentek, mendegltek, ht bizony csak lassan haladtak s merthogy volt egy szrny magas hegy is a kt vros kztt, bizony sok id telt bel, amg annak a magas hegynek a tetejre kirtek, de bezzeg elcsudlkozott mindkett, mikor a hegy tetejre kirtek s ottan meglttk egymst.
- Adj’ Isten, - ksznttte az egyik bka a msikat.
- Adj’ Isten! Ht te hov indultl, testvr?
- n bizony - mondotta az egyik, amelyik Kiotbl indult - szeretnm megltni Oszaka vrost.
- Ugyan bizony? Na lm, n meg Oszakbl indultam azrt, hogy lssam Kiott, a Mikd hres vrost.
- Ejnye, de j!
- Ugye, de j?
Ott mindjrt leltek, megbartkoztak, ettek-ittak, mulattak, mg tncra is kerekedtek. Tnc utn pedig leheveredtek a j magas fbe s pihentek, aztn elkezdettek beszlgetni:
- No lm, - mondotta a kioti bka - errl a hegyrl jl lehetne ltni mind a kt vrost, hogyha fel tudnnk llani a lbunkra.
- Hiszen azt megtehetjk - mondotta az oszakai bka - lljunk fel a htuls lbunkra, az els lbunkkal leljk ltal egymst, fogdzunk j ersen egymsba; te nzz Oszaka fel, n nzek Kiot fel; akkor legalbb nem kell tovbb fradnunk; anlkl, hogy odamennnk, mind a ketten ltjuk egymsnak a vrost.
Tetszett a terv. Egyszeribe talpra ugrottak, fellltak, sszefogdztak s nztek, nztek, egyik erre, msik arra. Az m, csakhogy a fejket amint felemeltk, mind a kettnek a szeme htrafel fordult. A kioti bka, amelyik httal volt Kiotnak, Kiott ltta; az oszakai bka az meg Oszakt ltta.
- Ni, te, ni, - mondotta a kioti bka - hiszen Oszaka pen olyan vros, mint Kiot!
- No, hallod, - mondotta az oszakai bka - engem is l a csuda, hiszen Kiot pen olyan, mint Oszaka. Na, ezrt igazn kr volt kimszni ennek a hegynek a tetejre.
Le is mondottak egyszeribe arrl, hogy tovbb menjenek. Mg jl kimulattk magukat, ettek, ittak, pihentek egyet, azzal aztn szpen elbcsztak egymstl: a kioti bka ment haza Kiot ba; az oszakai bka ment haza Oszakba. Otthon mind a kett elmondotta a tbbi bk nak, hogy Kiot pen olyan, mint Oszaka, Oszaka olyan, mint Kiot s soha, de soha, halluk napjig senki el nem tudta hitetni velk, hogy bizony Kiot nem Oszaka s Oszaka nem Kiot.
Itt a vge, fuss el vle.
Forrs: meselabankierdo.blog.hu |
AJÁNLOM AZ OLDALT
A japn kapcsolat
