Zuhanok az árnyékom mélyébe
és visszatartom lélgezetemet, mert a halálos éj vár.
Ne félj, a boszorkány csak megrajzolt egy tök kocsit
csak a szemedben tükröződik.
Találkozunk az álmaidban. Igen Bébi,
Akkor is, ha csak rémálmok.
Mesebeli Kék, érted szétzúzom a csillagokat
És feldíszítem velük a Fekete Papír Holdat.
Mivel te hittél bennem, ha elvesznél,
itt vagyok
Örökké a lelkeddel.
Ha felnézek, ragyogsz akár a Hold.
Az édes Crimson Jam
mely elesett a kártyában növekvő varázslat.
A Sorsod, ha szeretnéd, nem számít a világ
bele tudsz markolni azokkal a kezekkel.
Ne zavarodj össze,
ne engedd, hogy bárki összetörje.
Mesebeli Kék értelmet adtál az életemnek, egy köteléket, melyet örökkévalóságnak hívnak.
Ha szólítassz, megtalállak, Kedvesem,
Nem számít hol vagy,
Felszabadítalak az átkod alól.
Nem akarok hinni senkiben, volt egy idő, mikor hitvány voltam,
de még így is, szavaid visszhangzanak a szívemben.
Mesebeli Kék, érted szétzúzom a csillagokat és díszítem velük a nyomokat.
Mikor nem látsz át álmaidon és összezavarodsz
kérlek emeld fel fejedet.
Mesebeli Kék, értelmet adtál az életemnek, egy köteléket, melyet bizalomnak hívnak.
Nem vagy egyedül,
Ha elvesznél én itt vagyok
Örökké a lelkeddel
mivel végre megbízol bennem!
Fordította: Chriss-kun | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
A japán kapcsolat
