Joszodzsi desanyja a falu sok lakjhoz hasonlan himlben betegedett meg. A fi elment Kami Jamikikhoz, a varzslhoz, s azt a tancsot kapta tle, hogy menjen el a Fudzsijma hegynek dlnyugati lejtjre, folyik ott egy kis patak, keresse meg a patak forrst, annak vzbl vigyen haza beteg desanyjnak. A forrsvz majd kigygytja a himlbl.
Joszodzsi meg is fogadta a varzsl tancst, de tkzben egy hrmasthoz rt, s nem tudta, melyiket vlassza. Amint pp gy tpreng magban, egy fehrbe ltztt, gynyr lnyka lp ki elje az erdbl, s azt mondja, hogy majd elvezeti a patakocska forrshoz.
gy is lett.
Joszodzsi maga is ivott a vzbl, majd megtlttte korsjt, hogy beteg desanyjnak vihessen belle. A lnyka visszaksrte addig a helyig, ahol elszr tallkoztak, aztn gy szlt:
- Itt vrlak jra hrom nap mlva, mert akkor jra meg kell itatnod az desanydat ebbl a vzbl.
tszr hrom nap telt el, s Joszodzsi szrevette, hogy az desanyja szpen helyrejtt, de nem csak , a falu laki kzl is sokan meggygyultak a forrsvztl. Joszodzsit mindenki dicsrte, a varzslt pedig ajndkokkal halmoztk el a hls gygyultak, de a fi tudta, hogy sem , sem a varzsl, egyedl a fehr ruhs lnyka mlt a dicsretre s a hlra. El is hatrozta, hogy mg egyszer felkeresi, hogy mg egyszer megksznhesse neki a jsgt.
A lnyka azonban nem jelent meg a szokott helyn, s mikor Joszodzsi a patakhoz rt, ltta, hogy az kiszradt. A fldre borult, s igen ersen arra gondolt, brcsak tallkozhatna mg egyszer a fehr ruhs lnykval, hiszen neki ksznheti, hogy megmentette az desanyja lett.
Amikor jra felemelkedett, a lnyka ott llt eltte.
Joszodzsi meleg s szp szavakkal mondott ksznetet neki, s arra krte, mondja meg a nevt. De a lny csak mosolygott.
Egy virggal teli gat tartott a kezben, azt most felemelte, mintha jelt adott volna valami titokzatos szellemnek, s abban a pillanatban egy fehr felh ereszkedett al a Fudzsijmrl, beburkolta, betakarta a szpsges lenyzt, felemelte s visszavitte a hegy cscsra, oda, ahonnan jtt.
Joszodzsi most mr megrtette, hogy a fehr ruhs lny a Fudzsijma istennje volt.
Szvben a hla s a szerelem valami boldog s szomor keverkben egyeslt. Szinte megkvlve llt ott, s akkor az istenn lehajtotta neki a virgz gat emlkl, s taln szerelme jell is.
Forrs: http://jazsoli5.freeblog.hu
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
A japn kapcsolat
