Japánban a szerencseszámok általában páratlanok. A japán esküvőkön a párnak is csak páratlan számú összeget szokásos adni, mivel ez egyfajta jókívénság is, hiszen a páratlan számok elválaszthatatlanok, ezzel jelképesen kívánnak a párnak hosszú házasságot.
Természetesen a páros számok közül is van kivétel. A 8-as szám kivételesen szerencseszámnak számít, ugyanis a jel maga öt vonalból áll, amely a tetején összefelé tart, ez a japánoknak a gazdagodást, növekedést szimbolizálja.
A 4 és a 9 azonban nem számítanak szerencseszámoknak. A 4 olvasata megegyzik a 'halál, meghalni' (shi) kanji olvasatával, a 9 (ku) kiejtése pedig hasonlít a 'fájdalom' szó kiejtésére. Ezért nem túl szerencsés egy japán ismerősnek 4 vagy 9 dolgot adni. Egyébként a japán kórházakban nincs 4. emelet. Azt hiszem, érthető is, miért.
Írta: Betty-chan
Forrás: Soós Viktória: Japán Turistaszemmel c. könyve alapján |